In the Country of Memory - PUBLIC

"En el país de la memoria" (In the Country of Memory)
a duo exhibition by
Liz Hernández and Argelia Rebollo

Opening Reception
Saturday, October 28, 2023
6-8pm public opening
Showing through December 2, 2023


1525 Webster St.
Oakland, CA 94612
info@part2gallery.com

PRESS RELEASE - TRANSLATIONS

 
 

 
 

Liz Hernández
”Monumento a la mujer de las dos almas (Monument to the two-soul woman)”
Low relief in cantera stone
36 x 36 inches
Walnut frame
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
”Monumento al lugar donde no existo (Monument to the place where I do not exist)”
Low relief in cantera stone
36 x 36 inches
Walnut frame
2023
info@part2gallery.com


 
 

Argelia Rebollo
"El Aleph de Argelia (Argelia's Aleph)"
Acrylic on linen
24 x 36 inches
Framed
Year unknown
info@part2gallery.com


 
 

Argelia Rebollo
"A José Emilio Pacheco, quien ha expresado todo aquello que desearía comunicar. (To José Emilio Pacheco, who has conveyed everything I would like to communicate.)"
Acrylic on linen
18 x 24 inches
Framed
Year unknown
info@part2gallery.com


 
 

Argelia Rebollo
"Tú y yo (You and I)"
Acrylic on linen
10 x 20 inches
Framed
Year unknown
info@part2gallery.com


 
 

Argelia Rebollo
"El encuentro de las dos Argelias (The meeting of the two Argelias)"
Acrylic on linen
24 x 30 inches
Framed
Year unknown
info@part2gallery.com


 
 

Argelia Rebollo
"Mapa del país de la memoria: territorio perdido (Map of the country of memory: Lost territory)"
Acrylic on linen
9 x 12 inches
Framed
Year unknown
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
”Es imposible regresar al país de la memoria (It is impossible to return to the country of memory)”
Electric typewriter, microcontrollers, custom table and tile covered plinth
41 x 38.5 x 32 inches
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
”Hacerme comprensible para los demás me hace sentir un vacío interior (Making myself understandable to others makes me feel empty inside)”
Rusted aluminum
31 x 24.25 inches stacked
Framed
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
"Confrontación (Confrontation)"
Rusted aluminum
23.75 x 19.75 inches
Framed
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
"Mis demonios, contenidos (My demons, contained)"
Rusted aluminum
16.75 x 16.5 inches
Framed
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
"La batalla interna (The internal battle)"
Rusted aluminum
20.75 x 17.75 inches
Framed
2023
info@part2gallery.com


 
 

Liz Hernández
Collection of personal belongings
Silver gelatin prints and manipulated found objects
Various Sizes
2023
Price upon request